Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, която се въвежда на общо равнище, е валидна за всички декларирани стокови позиции.
Czech[cs]
Informace vložená na úrovni záhlaví platí pro všechny deklarované položky zboží.
Danish[da]
De oplysninger, der angives i hovedrubrikken, er gyldige for alle angivne vareposter.
German[de]
Die Angaben auf der Ebene der Kopfdaten gelten nur für die angemeldeten Warenpositionen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που καταχωρίζονται σε επίπεδο τίτλου ισχύουν για όλα τα είδη εμπορευμάτων που δηλώνονται στη διασάφηση.
English[en]
The information entered at the header level is valid for all declared item of goods.
Estonian[et]
Üldtasemel sisestatud andmed kehtivad kõikide deklareeritud kaubaartiklite puhul.
Finnish[fi]
Otsaketasolla merkityt tiedot ovat voimassa kaikkien ilmoitettujen tavaraerien osalta.
Croatian[hr]
Podaci uneseni na razini zaglavlja vrijede za sve prijavljene stavke robe.
Hungarian[hu]
A fejsori szinten megadott információ az összes bejelentett árura érvényes.
Italian[it]
Le informazioni inserite a livello di intestazione sono valide per tutti gli articoli delle merci dichiarati.
Lithuanian[lt]
Bendrosios dalies lygmeniu įrašyta informacija galioja visoms deklaruotoms prekių rūšims.
Latvian[lv]
Virsrakstu līmenī norādītā informācija, kas ir derīga attiecībā uz visām deklarētajām preču pozīcijām.
Maltese[mt]
L-informazzjoni mdaħħla fil-livell ta’ intestatura hija valida għall-merkanzija kollha ddikjarata.
Dutch[nl]
De informatie die op het rubriekniveau is ingevuld, is geldig voor alle aangegeven artikelen.
Polish[pl]
Informacje wprowadzone na poziomie tytułu są ważne dla wszystkich zgłoszonych pozycji towarowych.
Portuguese[pt]
As informações fornecidas ao nível de cada rubrica são válidas para todas as mercadorias.
Romanian[ro]
Informațiile introduse la nivel de antet sunt valabile pentru toate articolele de mărfuri declarate.
Slovak[sk]
Informácie zapísané na úrovni záhlavia sú platné pre všetky tovarové položky uvedené v colnom vyhlásení.
Slovenian[sl]
Podatki, vpisani v glavi deklaracije, veljajo za vse prijavljene postavke blaga.
Swedish[sv]
Den information som läggs in på huvudnivå är giltig för samtliga deklarerade varuposter.