Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحمل دماء الرجل الأول
Bulgarian[bg]
В мен тече кръвта на първите.
Bosnian[bs]
U meni tece krv Prvih ljudi.
Catalan[ca]
Sóc de la sang dels Primers Homes.
Czech[cs]
Mám v sobě krev Prvních lidí.
Danish[da]
Jeg har De Første Mænds blod.
German[de]
In meinen Adern fließt das Blut der Ersten Menschen.
Greek[el]
Έχω το αίμα των Πρώτων Ανθρώπων.
English[en]
I have the blood of the First Men.
Spanish[es]
Tengo la sangre de los primeros hombres.
Estonian[et]
Minus on Esimese Rahva verd.
Persian[fa]
خونِ انسان هاي نخستين در رگ هاي منه.
Finnish[fi]
Minussa on Ensimmäisten ihmisten verta.
French[fr]
Je descends des Premiers Hommes.
Hebrew[he]
אני נצר לראשוני האדם.
Croatian[hr]
Imam krv Prvih ljudi.
Hungarian[hu]
Az Elsők vére folyik az ereimben.
Indonesian[id]
Aku masih keturunan dari First Men.
Italian[it]
In me ho il sangue dei Primi Uomini.
Japanese[ja]
俺 も " 最初 の 者 たち " の 血 を 受け継 ぐ
Macedonian[mk]
Имам крв од Првите Луѓе.
Norwegian[nb]
Jeg har de første menns blod.
Dutch[nl]
Ik heb het bloed van de Eerste Mensen.
Polish[pl]
Mam w sobie krew Pierwszych Ludzi.
Portuguese[pt]
Tenho o sangue dos Primeiros Homens.
Romanian[ro]
Eu am sângele Primilor Oameni.
Russian[ru]
Во мне течет кровь Первых людей.
Sinhala[si]
මගේ ලේ වලත් තියෙන්නේ පළමු මිනිසගේ ලේ.
Slovenian[sl]
V meni je kri Prvih mož.
Serbian[sr]
U meni kola krv Prvih ljudi.
Swedish[sv]
Jag har de första människornas blod.
Thai[th]
ข้าสืบสายเลือดมาจาก เฟิร์สแมน
Turkish[tr]
Bende İlk İnsanlar'ın kanı akıyor.
Vietnamese[vi]
Trong tôi có dòng máu của Những Người Đầu Tiên.