Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Druhý den dopoledne jsem byl na pláži, když jsem uviděl, jak ke mně jde muž v obleku a s vázankou.
English[en]
I was at the beach the next morning when I saw a man dressed in a suit and tie walking towards me.
Finnish[fi]
Seuraavana aamuna olin rannalla, kun näin pukuun ja solmioon pukeutuneen miehen kävelevän minua kohti.
Indonesian[id]
Saya berada di pantai pada pagi harinya ketika saya melihat seorang pria berpakaian rapi dengan jas serta dasi berjalan ke arah saya.
Italian[it]
La mattina successiva mi trovavo sulla spiaggia quando vidi un uomo in vestito e cravatta che si dirigeva verso di me.
Norwegian[nb]
Jeg var på stranden neste morgen da jeg så en mann i dress og slips komme mot meg.
Portuguese[pt]
Portanto fala de coisas como realmente são e de coisas como realmente serão (...)”.2
Swedish[sv]
Jag var nere på stranden morgonen därpå när jag såg en man i kostym och slips komma emot mig.
Tagalog[tl]
Nasa aplaya ako kinaumagahan nang makita kong palapit sa akin ang isang lalaking nakaamerikana at kurbata.
Ukrainian[uk]
Наступного ранку я був уже на пляжі, як раптом побачив чоловіка в костюмі з краваткою, що йшов до мене.