Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είχες μεγάλη έμπνευση πριν από μερικές βδομάδες.
English[en]
You seemed to be having a real breakthrough a few weeks ago.
Spanish[es]
Parecías haber hecho un gran avance hace unas semanas.
Hebrew[he]
שלך נראה שיש אמיתי פריצת דרך לפני כמה שבועות.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt, igazi áttörés előtt állsz néhány hete.
Dutch[nl]
Onlangs had je een echte doorbraak.
Polish[pl]
Wydawało się, że miałeś spory przełom kilka tygodni temu.
Portuguese[pt]
Parece que você teve uma grande descoberta, semanas atrás.
Romanian[ro]
Se pare că ai făcut o adevărată descoperire în ultima vreme.
Serbian[sr]
Pre par nedelja se činilo da si ostvario napredak.
Turkish[tr]
Bir kaç hafta önce çığır açacak bir şey bulmuş gibi görünüyordun.