Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DE FLESTE kender disse spejlgallerier hvor man kan se sig selv i buede og bølgede spejle der giver et totalt forvrænget billede af alt.
German[de]
IN Vergnügungsparks sind manchmal gewölbte Spiegel aufgestellt, die das Spiegelbild völlig verzerrt wiedergeben.
Greek[el]
ΜΕΡΙΚΑ ‘λούνα παρκ’ έχουν καθρέπτες που είναι, κυρτοί κι’ έτσι παραμορφώνουν τις εικόνες που καθρεπτίζουν.
English[en]
SOME amusement parks have mirrors that are curved and thus distort the images that they reflect.
Spanish[es]
EN ALGUNOS parques de atracciones hay espejos que son curvos y por lo tanto deforman las imágenes que reflejan.
Finnish[fi]
JOISSAKIN huvipuistoissa on käyriä peilejä, jotka vääristävät niistä heijastuvan kuvan.
French[fr]
DANS certains parcs d’attractions, le public s’amuse beaucoup à contempler les images réfléchies par des miroirs déformants.
Italian[it]
IN ALCUNI luna park ci sono specchi ricurvi che deformano le immagini.
Japanese[ja]
遊園地には,湾曲した鏡を置いているところがあります。 そうした鏡に映る物はゆがんで見えます。
Korean[ko]
어떤 유원지에는 곡면 거울이 있는데, 그러한 거울은 일그러진 상(像)을 반사한다.
Norwegian[nb]
ENKELTE fornøyelsesparker har buede speil som gir et forvrengt bilde.
Dutch[nl]
IN SOMMIGE pretparken staan gebogen spiegels, die een vervormd beeld weerkaatsen.
Polish[pl]
W WESOŁYCH miasteczkach ustawia się nieraz krzywe zwierciadła zniekształcające odbijany obraz.
Portuguese[pt]
ALGUNS parques de diversão possuem espelhos curvos que assim distorcem as imagens refletidas.
Swedish[sv]
VISSA nöjesfält har speglar som är buktiga och som därför ger en förvanskad bild av det de återspeglar.
Chinese[zh]
有些游乐场设有弯曲的镜子,把照镜者的形像反映得弯曲古怪。