Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne praksis har ikke alene skadet miljøet, men har også medført en bekymrende stigning i forekomsten af kræft, spontane aborter og skader i skjoldbruskkirtlen i området.
German[de]
Diese Praxis führte über Umweltschäden hinaus zu einem besorgniserregenden Anstieg von Tumorerkrankungen, Fehlgeburten und Schilddrüsenfunktionsstörungen in dem Gebiet.
Greek[el]
Η πρακτική αυτή, εκτός από τις βλάβες στο περιβάλλον, έχει προκαλέσει ανησυχητική αύξηση των καρκίνων, των αποβολών και των παθήσεων του θυρεοειδούς στην περιοχή.
English[en]
Such practices have caused a worrying increase in cases of cancer, miscarriage and thyroid damage in the area and have also harmed the environment.
Spanish[es]
Esta práctica ha causado en la zona un preocupante aumento de tumores, abortos espontáneos y problemas de tiroides, además de dañar el medio ambiente.
Finnish[fi]
Tällainen käytäntö on lisännyt alueella merkittävästi kasvainten, keskenmenojen ja kilpirauhasvaurioiden määrää ympäristölle aiheutuneiden haittojen lisäksi.
French[fr]
Cette pratique a provoqué dans la région une augmentation inquiétante du nombre de tumeurs, d'avortements spontanés et de dommages à la thyroïde, en plus des dégâts à l'environnement.
Italian[it]
Tale pratica ha causato nell’area un preoccupante incremento di tumori, aborti spontanei e danni alla tiroide, oltre ad avere danneggiato l'ambiente.
Dutch[nl]
Deze praktijk heeft in het gebied een zorgwekkende toename veroorzaakt van tumoren, miskramen en schildklieraandoeningen en heeft tevens schade toegebracht aan het milieu.
Portuguese[pt]
Essa prática provocou, na região, um preocupante aumento de tumores, abortos espontâneos e doenças da tiróide, para além de ter causado danos ambientais.
Swedish[sv]
Utöver att den har skadat miljön har denna praxis resulterat i en oroväckande ökning av tumörer, spontana aborter och skador på sköldkörteln.