Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد عدة محاولات وعثرات، صنع، مستعيناً بمهاراته التقنية العالية، آلة بدائية لاستخراج ألياف الموز والاستعاضة بها عن الحرير.
English[en]
After several trials and errors, he developed, with his resourceful engineering skills, a crude machine for extracting the banana fibre for use as a silk yarn replacement.
Spanish[es]
Por un proceso de ensayo y error, y gracias a su habilidad y sus conocimientos de ingeniería, logró inventar una máquina rudimentaria que extraía la fibra del plátano para emplearla como sustituto del hilado de seda.
French[fr]
Après plusieurs tâtonnements, grâce à ses connaissances techniques, il a pu mettre au point une machine à extraire, à partir de fibres de banane, des fils pouvant remplacer des fils de soie.
Russian[ru]
После целого ряда проб и ошибок он благодаря своей инженерной изобретательности разработал прототип машины для извлечения бананового волокна в качестве замены шелковой пряжи.