Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Sy afstammelinge het een van die twaalf stamme van Israel geword.
Bulgarian[bg]
Неговите потомци станали едно от дванадесетте племена на Израил.
Cebuano[ceb]
Ang iyang mga kaliwat nahimo nga usa sa napulog duha ka mga tribo ni Israel.
Czech[cs]
Jeho potomci se stali jedním z dvanácti kmenů Izraele.
German[de]
Seine Nachkommen wurden einer der zwölf Stämme Israels.
English[en]
His descendants became one of the twelve tribes of Israel.
Spanish[es]
Sus descendientes formaron una de las doce tribus de Israel.
Estonian[et]
Tema järeltulijatest sai üks Iisraeli kaheteistkümnest suguharust.
Fanti[fat]
N’asefo bɛyɛɛ Israel ebusuakuw duebien no no mu kor.
Finnish[fi]
Hänen jälkeläisistään tuli yksi Israelin kahdestatoista heimosta.
Fijian[fj]
Era yaco na nona kawa me ra dua na mataqali e tinikarua kei Isireli.
French[fr]
Ses descendants constituèrent l’une des douze tribus d’Israël.
Gilbertese[gil]
Ana kariki a riki bwa teuana te baronga n ana baronga Iteraera ake tebwi ma uoua.
Croatian[hr]
Njegovi su potomci postali jedno od dvanaest plemena Izraelovih.
Haitian[ht]
Desandan li yo te vin tounen yon nan douz tribi Izrayèl yo.
Hungarian[hu]
Leszármazottai Izráel tizenkét törzsének egyike lettek.
Indonesian[id]
Keturunannya menjadi salah satu dari dua belas suku Israel.
Igbo[ig]
Ụmụ-ụmụ ya bịara bụrụ otu n’ime agbụrụ iri na abụọ nke Israel.
Iloko[ilo]
Nagbalin dagiti an-annabona a maysa kadagiti sangapulo-ket-dua a tribu ti Israel.
Icelandic[is]
Afkomendur hans urðu ein af tólf ættkvíslum Ísraels.
Italian[it]
I suoi discendenti diventarono una delle dodici tribù d’Israele.
Japanese[ja]
イッサカル の 子孫 は イスラエル の 十二部族 の 一つ と なった。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ li ralal xkʼajol keʼok choqʼ jun rehebʼ li kabʼlaju xteepal laj Israel.
Korean[ko]
그의 후손은 이스라엘의 열두 지파 중 하나가 되었다.
Lithuanian[lt]
Jo palikuonys tapo viena iš dvylikos Izraelio genčių.
Latvian[lv]
Viņa pēcteči kļuva par vienu no divpadsmit Israēla ciltīm.
Malagasy[mg]
Tonga anankiray tamin’ ireo foko roa ambin’ ny folo tamin’ ny Isiraely ny taranany.
Marshallese[mh]
Ro bwijjin rekar erom juon ian bwij ko jon̄oulruo an Israel.
Norwegian[nb]
Hans etterkommere utgjorde en av Israels tolv stammer.
Portuguese[pt]
Seus descendentes se tornaram uma das doze tribos de Israel.
Romanian[ro]
Urmaşii lui au devenit unul dintre cele douăsprezece triburi ale Israelului.
Russian[ru]
Его потомки стали одним из двенадцати колен Израилевых.
Samoan[sm]
O e na tupuga mai ia te ia na avea ma se tasi o ituaiga e sefululua o Isaraelu.
Shona[sn]
Zvizukuru zvake zvakave rumwe rwemarudzi gumi nemaviri aIsraeri.
Swedish[sv]
Hans avkomlingar blev en av Israels tolv stammar.
Swahili[sw]
Wazao wake walikuja kuwa moja ya makabila kumi na mawili ya Israeli.
Thai[th]
ลูกหลานของเขากลายเป็นหนึ่งในสิบสองเผ่าของอิสราเอล.
Tagalog[tl]
Ang kanyang mga inapo ay naging isa sa mga lipi ni Israel.
Tongan[to]
Naʻe hoko hono hakó ko e taha ʻo e faʻahinga ʻe hongofulu mā ua ʻo ʻIsilelí.
Ukrainian[uk]
Його потомки стали одним з дванадцятьох колін Ізраїля.
Vietnamese[vi]
Con cháu của ông đã trở thành một trong số mười hai chi tộc Y Sơ Ra Ên.
Xhosa[xh]
Izizukulwana zakhe zaba zezinye zezizwe ezilishumi elinesibini zikaSirayeli.
Zulu[zu]
Uzalo lwakhe lwaba ngesinye sezizwana ezilishumi nambili zakwa-Israyeli.