Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук ми се вижда идеално място за обувките.
Czech[cs]
Mám nápad na super botník tadyhlenc, co?
Danish[da]
Jeg har en idé til en skohylde lige herinde måske, hva'?
German[de]
Ich hab schon'ne Idee für ein Regal hier drinnen. Igitt!
Greek[el]
Έχω μια ιδέα για στήριγμα παπουτσιών εδώ.
English[en]
You know, I got an idea for a shoe rack right in here maybe, huh?
Spanish[es]
¿Tengo una idea para un estante para zapatos justo aquí quizás?
Estonian[et]
Mul on vist kingariiuli osas üks mõte.
Finnish[fi]
Kenkäteline sopisi hyvin tähän, vai mitä?
French[fr]
Je pourrais mettre un casier à chaussures à cet endroit-là, hein?
Hebrew[he]
אני חושב להכניס כאן מדף נעלים, אפשר?
Croatian[hr]
Imam ideju za pregradu za cipele možda točno ovdje, a?
Dutch[nl]
Wat dacht u ervan als ik die schoenrekken hier deed?
Portuguese[pt]
Eu tenho uma idéia para a sapateira bem aqui talvez, hã?
Romanian[ro]
Am niste idei pentru rafturi de pantofi poate chiar aici, huh?
Slovenian[sl]
Imam idejo za polico s predali za sortiranje čevljev. Morda tu?
Serbian[sr]
Imam ideju za pregradu za cipele možda tačno ovde, a?
Turkish[tr]
Ayakkabı rafı için işte burayı düşünebilirim belki.