Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، للعشرين سنة الأولى الستينات والسبعينات، لم تستطع الهند النمو جيداً
Czech[cs]
Popravdě, za prvních 20 let, v 60. a 70. letech, Indie příliš nerostla.
Danish[da]
I de første 20 år rent faktisk, i 60erne og 70erne, oplevede Indien ikke rigtig vækst.
German[de]
In den ersten 20 Jahren, in den 60ern und 70ern, wuchs Indien nicht so richtig.
Greek[el]
Μάλιστα, τα πρώτα 20 χρόνια, τη δεκαετία του '60 και του '70, η Ινδία δεν αναπτυσσόταν πραγματικά.
English[en]
Actually, for the first 20 years, the '60s and '70s, India didn't really grow.
Spanish[es]
En realidad, por los primeros 20 años, los 60 y los 70, India casi no creció.
Persian[fa]
در واقع، برای ۲۰ ساله اول، ۱۹۶۰ تا ۱۹۸۰، یعنی دهه ۶۰ و دهه ۷۰، هندوستان رشد اقتصادی نداشته است
French[fr]
En fait, pendant les 20 premières années, les années 60 et 70, l'Inde n'a pas réellement connu de croissance.
Hebrew[he]
במשך 20 השנים הראשונות, שנות ה- 60 וה- 70, הודו כמעט ולא צמחה.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen az első 20 évben, a 60-as és 70-es években India nem igazán növekedett.
Indonesian[id]
Sebenarnya, dalam 20 tahun pertama, pada era 60-an dan 70-an, India tidak benar-benar tumbuh.
Italian[it]
In realtà, nei primi 20 anni, gli anni '60 e '70, non è proprio cresciuta.
Korean[ko]
실제로 처음 20년간 즉 60년대와 70년대 인도는 거의 성장하지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, per pirmuosius 20 metų, 60-aisiais ir 70-aisiais, Indija išties nelabai augo.
Dutch[nl]
In de eerste 20 jaar, de jaren 60 en 70, groeide India niet echt.
Portuguese[pt]
Na verdade, para os primeiros 20 anos, nos anos 60 e 70, a Índia não cresceu muito.
Romanian[ro]
În primii 20 de ani, în anii '60 și '70, India nu a crescut cine știe ce.
Russian[ru]
Фактически, в течение первых 20 лет, в 60-е и 70-е годы, Индия не развивалась.
Serbian[sr]
U stvari, za prvih 20 godina, '60-ih i '70-ih, Indija nije u stvari ostvarivala rast.
Turkish[tr]
Aslında, ilk 20 yıl için, 60'lar ve 70'lerde, Hindistan pek büyümedi.
Ukrainian[uk]
Насправді, протягом перших 20 років, у 60-х і 70-х Індія не розвивалась.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, trong 20 năm đầu thập niên 60 và 70 Ấn Độ không hề có sự phát triển.
Chinese[zh]
实际上,在最初的20年, 60和70年代,印度的经济实际上没有增长。