Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко и аз оправяхме коли заедно.
Czech[cs]
S tátou jsme opravovali auta.
German[de]
Mein Vater und ich reparieren Autos.
Greek[el]
Με τον μπαμπά μου φτιάχνουμε αμάξια.
English[en]
My dad and I fix cars together.
Spanish[es]
Mi padre y yo arreglamos coches juntos.
Finnish[fi]
Korjaan autoja yhdessä isän kanssa.
Hebrew[he]
אני ואבא שלי מתקנים מכוניות ביחד.
Croatian[hr]
Tata i ja smo popravljali auto.
Hungarian[hu]
Apámmal szoktunk kocsikat javítani.
Italian[it]
Io e mio padre ripariamo macchine insieme.
Norwegian[nb]
Faren min og jeg reparerer biler sammen.
Dutch[nl]
M'n vader en ik repareren auto's.
Polish[pl]
Mój tata i ja naprawialiśmy samochody.
Portuguese[pt]
Arranjo carros com o meu pai.
Romanian[ro]
Eu şi tata reparăm maşini împreună.
Russian[ru]
Мы с папой чинили машины вместе.
Slovenian[sl]
Z očijem skupaj popravljava avtomobile.
Serbian[sr]
Tata i ja smo popravljali kola.
Swedish[sv]
Jag brukade fixa bilar med pappa.
Turkish[tr]
Babamla birlikte araba tamir ederdik.