Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيك أرون ) لا يهرب من أي شخص عزيزتي
Bulgarian[bg]
Ник Арно не бяга от никого, съкровище.
Czech[cs]
Nicko Arno před nikým neutíká, zlato.
Danish[da]
Nick Arno stikker ikke af fra nogen.
Greek[el]
Ο Νικ'ρνο δεν το βάζει στα πόδια.
English[en]
Nick Arno don't run from anybody.
Spanish[es]
Nick Arno no huye de nadie, cariño.
Finnish[fi]
Nick Arno ei karkaa keneltäkään.
Hebrew[he]
ניק ארנו לא בורח מאף-אחד, מתוקה.
Croatian[hr]
Nick Arno ne odlazi od nikoga, dušo.
Hungarian[hu]
Nick Arno soha nem szalad el senki elől, édesem.
Italian[it]
Nick Arno non scappa da nessuno, dolcezza.
Dutch[nl]
Nick Arno peert'm niet.
Polish[pl]
Nick Arno nie ucieka przed nikim, kochanie.
Portuguese[pt]
Nick Arno não foge de ninguém, docinho.
Romanian[ro]
Nick Arno nu fuge de nimeni, scumpo.
Slovenian[sl]
Nick Arno ne beži.
Serbian[sr]
Nick Arno ne beži od nikoga, dušo.
Turkish[tr]
Nick Arno kimseden kaçmaz sekerim.