Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото съм много зле по физическо и имам нужда да ме научиш как да хвърлям вонящия свободен удар.
Czech[cs]
No protože mám noční můru a potřebuju aby si mi ukázal jak hodit volný hod.
Greek[el]
Γιατί δεν θα περάσω στη Φυσική Αγωγή... και θέλω να μου δείξεις πως να ρίχνω ελεύθερες μπαλιές.
English[en]
Because I'm totally flagging PE and I need you to show me how to throw a stinking free shot.
Spanish[es]
Porque voy muy mal en Educación Física y necesito que me enseñes a hacer un lanzamiento libre.
French[fr]
Parce que j'ai complètement loupé l'EPS et il faut que tu me montres comment faire un bon tir.
Hebrew[he]
כי אני לגמרי נכשלת בחינוך גופני ואני צריכה שתראה לי איך לזרוק זריקה חופשית מחורבנת.
Polish[pl]
Ponieważ jestem zmęczona W-fem a Ty musisz nauczyć mnie rzucać te śmierdzące strzały wolne.
Portuguese[pt]
Serei reprovada em Educação Física... e preciso que me mostre como acertar a droga de um tiro livre.
Romanian[ro]
Pentru ca pic la Sport si am nevoie sa-mi arati cum sa bag o lovitura libera.
Turkish[tr]
Çünkü beden eğitiminden fena halde çuvalladım.Ve bana kahrolası atış nasıl yapılır öğretmeni istiyorum.