Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казах и преди, използвах обратно вкаменяване което е обратно на нормалното...
Czech[cs]
Jak už jsem řekl, použil jsem obrácené fosilizace, což je proces obrácení normální...
Greek[el]
Όπως είπα και πριν, χρησιμοποίησα αντιστροφή απολίθωσης που είναι η αντιστροφή από κανονικό σε...
English[en]
As I've said before, I used reverse fossilization which is the reverse of regular, uh, eh...
Spanish[es]
Como ya dije, usé la fosilización inversa... que es el proceso inverso de la-
Finnish[fi]
Kuten kerroin, käytin käänteistä fossiilisointia joka on käänteinen prosessi...
French[fr]
Comme je l'ai dit, j'ai utilisé la " Fossilisation inversée "... qui est l'inverse de la fossilisation normale...
Croatian[hr]
Kao što sam već rekao, koristio sam reverznu fosilizaciju koja je suprotna od obične, ovaj
Hungarian[hu]
Ahogy korábban mondtam, megfordítottam a fosszilizációt ami a fordítottja a hagyományos, ö, öhöm...
Polish[pl]
Jak powiedziałem wcześniej, użyłem odwrotnej skamieniałości, która jest odwrotnością zwykłej...
Portuguese[pt]
Como já referi, utilizei a Fossilização Invertida, que é o inverso da...
Romanian[ro]
Aşa cum am spus înainte, am folosit fosilizarea inversă care este inversa obişnuitei...
Russian[ru]
Э-э... как уже было сказано выше, я применил обратное окаменение... которое обратно обычному, э-э...
Serbian[sr]
Kao što sam već rekao, koristio sam reverznu fosilizaciju koja je suprotna od obične, ovaj
Swedish[sv]
Som jag tidigare sagt, använde jag reverserad fossilering som är motsatsen till vanlig...
Turkish[tr]
Daha önce de söylediğim gibi, fossilleştirmenin tersini kullandım ki normal yöntemin tersidir-