Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الكترود على رأسى
Bulgarian[bg]
Лепиха електроди за главата ми.
Czech[cs]
K hlavě mi připevnili elektrody.
Danish[da]
Jeg fik sat elektroder på hovedet.
German[de]
Mein Kopf wurde mit Elektroden versehen.
Greek[el]
Μου έβαλαν ηλεκτρόδια στο κεφάλι.
English[en]
I had electrodes fastened to my head.
Spanish[es]
Me aplicaron electrodos en la cabeza.
Basque[eu]
Elektrodoak ipini zizkidaten buruan.
Finnish[fi]
Päähäni kiinnitettiin elektrodeja.
French[fr]
On m'a posé des électrodes sur la tête.
Croatian[hr]
Imao sam elektrode pričvrščene za moju glavu.
Hungarian[hu]
Elektródákat kötöttek a fejemre.
Italian[it]
Mi fasciarono con elettrodi.
Norwegian[nb]
Jeg fikk elektroder festet til hodet.
Dutch[nl]
" Ik kreeg elektroden op m'n hoofd. "
Polish[pl]
Przyczepili mi elektrody do głowy.
Portuguese[pt]
Aplicaram-me eletrodos na cabeça.
Romanian[ro]
am avut electrozi fixaţi la cap.
Serbian[sr]
Imao sam elektrode pričvršćene za moju glavu.
Swedish[sv]
Elektroder fästes på mitt huvud.
Turkish[tr]
Kafama elektrotlar bağlandı.