Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيب ( باردين ) حكى لي الكثير بشأنكِ.
Bosnian[bs]
Dr. Barden mi je mnogo pricao o vama.
Czech[cs]
Dr. Barden's mi o Vás hodně říkal
Danish[da]
Dr. Barden har fortalt mig så meget om dig.
Greek[el]
Ο Δρ Μπάρντεν μου είπε πολλά για σένα.
English[en]
Dr. Barden's told me much about you.
Spanish[es]
El doctor Barden me hablo mucho de ti.
Estonian[et]
Dr. Barden rääkis mulle palju sinu kohta.
Persian[fa]
دکتر باردن تعريفتون و زياد کردن.
Finnish[fi]
Tohtori Barden on kertonut paljon sinusta.
Hebrew[he]
ד " ר בארדן סיפר לי רבות עלייך.
Croatian[hr]
Dr. Barden mi je govorio o tebi.
Hungarian[hu]
Dr. Barden sokat mesélt önről.
Indonesian[id]
Dr. Barden telah banyak menceritakan padaku tentangmu.
Italian[it]
Il dottor Barden mi ha parlato molto di lei.
Polish[pl]
Dr. Barden wiele o pani opowiadał.
Portuguese[pt]
Dr. Barden falou muito de você.
Romanian[ro]
Dr. Barden mi-a povestit multe despre tine.
Russian[ru]
Доктор Барден много мне о вас рассказывал.
Albanian[sq]
Doktor Bardeni më ka folur shumë për ty.
Serbian[sr]
Dr. Barden mi je mnogo pričao o vama.
Swedish[sv]
Dr Barden har berättat så mycket om dig.
Thai[th]
หมอบาร์เด้นพูดถึงคุณไว้มาก
Turkish[tr]
Dr. Barden sizden çok bahsetti.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ Barden đã kể cho tôi rất nhiều về cô.