Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ще окаже ли вариантът въздействие върху неравенствата и разпределението на доходите и богатството в ЕС или в някоя част на Съюза?
Czech[cs]
Bude mít tato možnost dopad na nerovnosti a na rozdělení příjmů a bohatství v Unii nebo v jedné z jejích částí?
Danish[da]
Vil initiativet påvirke uligheden og indkomst- og velstandsfordeling i EU eller dele af EU?
German[de]
Wird sich die Option auf die Ungleichheiten und die Verteilung von Einkommen und Wohlstand in der Union oder einen ihrer Teile auswirken?
Greek[el]
η επιλογή θα έχει αντίκτυπο στις ανισότητες και την κατανομή του εισοδήματος και του πλούτου στην ΕΕ ή σε ένα από τα τμήματά της;
English[en]
will the option have an impact on inequalities and the distribution of incomes and wealth in the Union or in one of its parts?
Spanish[es]
¿tendrá la opción un impacto sobre las desigualdades y la distribución de renta y riquezas en la Unión, o en una de sus partes?
Estonian[et]
Kas see valik mõjutab sissetuleku ja rikkuse ebavõrdset jaotamist Euroopa Liidus või mõnes selle osas?
Finnish[fi]
Vaikuttaako vaihtoehto epätasa-arvoon ja tulojen ja vaurauden jakautumiseen unionissa tai sen osissa?
French[fr]
l’option aura-t-elle un impact sur les inégalités et la répartition des revenus et des richesses dans l’Union ou dans l’une de ses parties?
Croatian[hr]
hoće li opcija imati učinak na nejednakosti i podjelu prihoda i bogatstva u Uniji ili jednom od njezinih dijelova?
Hungarian[hu]
ez a lehetőség hatással jár-e a jövedelmek és a javak birtoklása terén tapasztalható egyenlőtlenségekre vagy a jövedelmek és javak elosztására az Unióban vagy annak valamely részén?
Italian[it]
l'opzione avrà un impatto sulle disuguaglianze e sulla distribuzione dei redditi e della ricchezza nell'UE o in una delle sue parti?
Lithuanian[lt]
ar pasirinkta priemone daromas poveikis pajamų ir turto nelygybei bei paskirstymui Sąjungoje ar kurioje nors jos dalyje?
Latvian[lv]
vai variants ietekmēs dažāda veida nevienlīdzību, kā arī ienākumu un bagātību sadali Savienībā vai kādā no tās daļām?
Maltese[mt]
l-għażla ser ikollha impatt fuq l-inugwaljanzi u d-distribuzzjoni tad-dħul u l-ġid fl-Unjoni jew f’parti minnha?
Dutch[nl]
Heeft de optie een effect op de ongelijkheid en de verdeling van de inkomens en van de rijkdom in de Unie of in een deel ervan?
Polish[pl]
czy opcja ma wpływ na nierówności i podział dochodów i bogactw w Unii lub w jednej z jej części?
Portuguese[pt]
a opção terá impacto nas desigualdades e na repartição das receitas e da riqueza na União ou numa das suas partes?
Romanian[ro]
Opțiunea va avea un impact asupra inegalităților și repartizării veniturilor și a bogăției în Uniune sau într-una din regiunile sale?
Slovak[sk]
Bude mať táto možnosť vplyv na nerovnosť a rozdelenie príjmov a bohatstva v Európskej únii alebo v jednej z jej častí?
Slovenian[sl]
Ali bo ta možnost vplivala na neenakost ter razdelitev dohodka in bogastva v Uniji ali v enem od njenih delov?
Swedish[sv]
Kommer alternativet att få konsekvenser för ojämlikheten och fördelningen av inkomster och välstånd i unionen eller i någon av dess delar?