Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгарянията ти са по добре, човече.
Czech[cs]
Zlepšuješ se v urážení.
English[en]
Your burns are getting better, man.
Spanish[es]
Tus bromas están mejorando, tío.
Estonian[et]
Su naljad lähevad paremaks, mees.
French[fr]
Tes vannes s'améliorent.
Hebrew[he]
הירידות שלך משתפרות, בנאדם.
Croatian[hr]
TVOJI ZALISCI DOBRO NAPREDUJU, STARI.
Hungarian[hu]
Egyre jobbak a beszólásaid.
Italian[it]
Le tue battute stanno migliorando, amico.
Dutch[nl]
Je wordt steeds beter in afkraken.
Polish[pl]
Coraz lepsze docinki.
Portuguese[pt]
Suas piadas estão melhorando.
Russian[ru]
Да ты жжёшь лучше, чем прежде чувак.
Turkish[tr]
Daha iyi laf sokmaya başladın.