Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Any State engaged in a programme of clandestine procurement for nuclear-weapon purposes, in contravention of NPT undertakings, should follow the example set so strongly by Libya in # and renounce the pursuit of nuclear weapons and dismantle and destroy any facilities or equipment associated with such a programme
Spanish[es]
Todos los Estados que tengan un programa clandestino de adquisiciones con fines nucleares, en violación de los compromisos estipulados en el TNP, deberían seguir el ejemplo dado con tanta elocuencia por Libia en # y renunciar a las armas nucleares y desmantelar y destruir todas las instalaciones o equipos relacionados con tal programa
French[fr]
Tout État participant à un programme d'achat clandestin lié à des armes nucléaires, en violation des accords du TNP, devrait suivre l'exemple si résolument donné par la Libye en # renoncer à vouloir se doter d'armes nucléaires et démanteler et détruire toute installation ou équipement associé à un tel programme
Russian[ru]
Все государства, реализующие программу тайных закупок для целей ядерного оружия вопреки обязательствам по ДНЯО, должны последовать весьма показательному примеру Ливии в # году и отказаться от планов обретения ядерного оружия, демонтировать и уничтожить все объекты и оборудование, связанные с такой программой
Chinese[zh]
凡违反《不扩散条约》承诺,实施旨在获得核武器的秘密采购方案的任何国家,都应学习利比亚 # 年树立的有力榜样,扬弃对核武器的谋求,并拆除和销毁与此类方案有关的任何设施或装备。