Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není jako zavřít stánek s hotdogama.
German[de]
Das Geschäft ist keine Würstchenbude.
Greek[el]
Δεν πoυλάω χoτ-ντoγκ.
English[en]
It's not like shutting down a hot dog stand.
Spanish[es]
No es como cerrar un puesto de salchichas.
Finnish[fi]
Se ei ole mikään nakkikioski.
French[fr]
On n'arrête pas comme ça.
Hebrew[he]
זה לא כמו לסגור דוכן לממכר נקניקיות.
Hungarian[hu]
Ezt nem lehet csak úgy bezárni, mint egy hot-dog-os standot.
Malay[ms]
Ia tidak seperti menutup berdiri anjing yang panas.
Norwegian[nb]
Det er ikke som å stenge en pølsebod.
Dutch[nl]
Het is geen hotdogkraam.
Polish[pl]
Nie mogę go zamknąć niczym budki z hot-dogami
Portuguese[pt]
Não é como abandonar uma carroça de cachorro-quente.
Romanian[ro]
Nu e ca închiderea sta un hot dog.
Slovenian[sl]
To ni tako, kot da bi zaprl stojnico s hot dogi.
Serbian[sr]
Ovo nije kao prekinuti posao u fast foodu.
Turkish[tr]
Bakkal kapatmaya benzemez bu iş.