Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن السلك السيء في حائط المطبخ
Bulgarian[bg]
За оголените жици в стената на кухнята.
Czech[cs]
O roztřepených kabelech v kuchyňské příčce.
German[de]
Von dem ausgefransten Kabel in der Küchenwand.
Greek[el]
Εκείνο το καλώδιο στον τοίχο της κουζίνας.
English[en]
About the frayed wiring in the kitchen wall.
Spanish[es]
De los cables pelados en la pared de la cocina.
Persian[fa]
از پوسيدگي سيم برق ديوار آشپزخونه
Hungarian[hu]
Hogy szikrát hánytak a kábelek a konyhafalban.
Indonesian[id]
Kabel yang berjuntai di dinding dapur.
Italian[it]
Dei cavi bruciati nel muro della cucina.
Georgian[ka]
ჱა ჲდჲლვნთრვ ზთუთ გ ჟრვნარა ნა კსჳნწრა.
Portuguese[pt]
Sobre a fiação descascada na parede da cozinha.
Romanian[ro]
Despre firele electrice din peretele bucatariei.
Albanian[sq]
Për telin e holluar në murin e kuzhinës.
Turkish[tr]
Mutfak duvarındaki soyulmuş kablolardan.