Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Miljøorganisationerne »Amici della Terra« og »Gruppo d’Intervento Giuridico« har indgivet en klage herom til Europa-Kommissionen.
Greek[el]
Για το ζήτημα αυτό έχουν υποβάλει καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή οι οικολογικές οργανώσεις Les Amis de la Terre (Οι Φίλοι της Γης) και Groupe d'intervention juridique (Ομάδα Νομικής Παρέμβασης).
English[en]
The ecological organisations Friends of the Earth and Gruppo d'intervento giuridico (‘Legal Action Group’) filed a complaint with the European Commission in this respect on 21 March 2008.
Spanish[es]
Las asociaciones ecologistas Amici della Terra y el Gruppo d’Intervento Giuridico han presentado una queja a este respecto ante la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Ympäristöjärjestöt Amici della terra ja Gruppo d ́intervento giuridico ovat esittäneet komissiolle valituksen asiasta (21. maaliskuuta 2008).
French[fr]
Les associations écologistes Les Amis de la Terre et le Groupe d'intervention juridique ont déposé une plainte à ce sujet auprès de la Commission européenne.
Italian[it]
Le associazioni ecologiste Amici della terra e Gruppo d’intervento giuridico hanno inoltrato (21 marzo 2008) un ricorso in merito alla Commissione europea.
Dutch[nl]
Milieuorganisaties zoals Amici della terra en Gruppo d'intervento giuridico hanno inoltrato hebben hierover op 21 maart 2008 een bezwaarschrift ingediend bij de Commissie.
Portuguese[pt]
As Associações Ambientalistas «Amigos da Terra» e «Grupo de Intervenção Jurídica» apresentaram uma queixa à Comissão na matéria.
Swedish[sv]
Miljöorganisationerna Amici della Terra (Jordens vänner) och Gruppo d’Intervento Giuridico (Juridiska interventionsgruppen) har lämnat in ett klagomål i ärendet hos Europeiska kommissionen.