Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Náš návrh byl něco mezi budovou a domem.
German[de]
Unser Entwurf war eine Art Kompromiss zwischen einem Gebäude und einem Haus.
Greek[el]
Το σχέδιό μας ήταν κάτι ανάμεσα σε κτίριο και σε σπίτι.
English[en]
Our design was something in between a building and a house.
Persian[fa]
طرح ما چیزی بین یک ساختمان و یک خانه بود.
French[fr]
Notre concept était quelque chose entre un immeuble et une maison.
Hebrew[he]
העיצוב שלנו היה איפשהו באמצע בין בניין ובית.
Croatian[hr]
Naš plan je bio nešto između zgrade i kuće.
Italian[it]
Il nostro progetto era qualcosa di intermedio tra un condominio e una casa.
Korean[ko]
노동에 참여하고 일을 분담하는 겁니다.
Macedonian[mk]
Нашиот дизајн беше нешто помеѓу зграда и куќа.
Dutch[nl]
Ons ontwerp hield het midden tussen een gebouw en een woning.
Polish[pl]
Nasz projekt zakładał coś pomiędzy budynkiem a domem.
Portuguese[pt]
O nosso "design" estava um pouco entre um edifício e uma casa.
Romanian[ro]
Proiectul nostru era ceva între o clădire și o casă.
Russian[ru]
Наш проект был чем-то средним между блокированной застройкой и отдельными домами.
Serbian[sr]
Naš dizajn je bio nešto između zgrade i kuće.
Thai[th]
การออกแบบของเราเป็นกึ่ง ๆ ระหว่างตึกกับบ้าน
Turkish[tr]
Tasarımımız bina ile ev arasında bir şeydi.
Ukrainian[uk]
Наш проект був чимось середнім між будівлею та будинком.
Chinese[zh]
我们的设计是一个 介于一栋楼和一个房子之间的东西。