Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Залепващи се ленти, съдържащи магнит (и) за намаляване скованост в тялото и свързани с това проблеми
Czech[cs]
Lepivé obvazy obsahující magnety pro snižování ztuhlosti těla a vztažených problémů
Danish[da]
Hæfteplaster med magnet (er) til behandling af stivhed i kroppen og problemer i forbindelse hermed
German[de]
Heftpflaster mit Magnet (en) zur Minderung von Körpersteife und ähnlichen Problemen
Greek[el]
Κολλητικά έμπλαστρα με μαγνήτη (ες) για τη μείωση της ακαμψίας του σώματος και συναφών προβλημάτων
English[en]
Adhesive plasters containing magnet (s) for reducing body stiffness and related problems
Spanish[es]
Yesos adhesivos que contienen imán o imanes para reducir la rigidez corporal y problemas asociados
Estonian[et]
Liimplaastrid, mis sisaldavad magneteid (magnetit) kehajäikuse vähendamiseks ja sellega seotud probleemide jaoks
Finnish[fi]
Liimapintaiset laastarit, jotka sisältävät magneetin (magneetteja) kehon kankeuden ja siihen liittyvien ongelmien vähentämiseen
French[fr]
Plâtres adhésifs contenant un ou des aimants pour réduction de la raideur du corps et des problèmes connexes
Hungarian[hu]
Mágnes (eke) t tartalmazó ragasztós tapaszok a test merevségének és az ezzel kapcsolatos problémáknak a csökkentésére
Italian[it]
Cerotti adesivi contenenti magneti per ridurre la rigidità del corpo e i relativi problemi
Lithuanian[lt]
Lipnus pleistras, susidedantis iš magneto (-ų), skirtas sumažinti kūno suglebimui ir su tuo susijusioms problemoms spręsti
Latvian[lv]
Līmējoši plāksteri, kas satur magnētu (-us), lai samazinātu ķermeņa stīvumu un saistītas problēmas
Maltese[mt]
Stikks adeżivi li fihom kalamita (i) biex inaqqsu l-ebusija fil-ġisem u problemi relatati
Dutch[nl]
Zelfklevende pleisters met magneten voor het beperken van de stijfheid van het lichaam en aanverwante problemen
Polish[pl]
Plastry przylepne zawierające magnes (y) służące do zmniejszania zesztywnienia ciała i związanych z nim problemów
Portuguese[pt]
Esparadrapos contendo ímane (s) para redução da rigidez do corpo e problemas conexos
Romanian[ro]
Plasturi adezivi care contin unul sau mai multi magneti pentru reducerea rigiditatii corpului si a problemelor aferente
Slovak[sk]
Lepiace náplaste s magnetmi, ktoré zmierňujú stuhnutie tela a súvisiace problémy
Slovenian[sl]
Lepljivi obliži, ki vsebujejo magnet) e) za zmanjševanje telesne togosti in povezanih težav
Swedish[sv]
Häftplåster med magneter för minskning av kroppsstelhet och relaterade problem