Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никой не може да гласува повече от един път на едни и същи избори.
Czech[cs]
Nikdo nesmí volit v týchž volbách vícekrát než jednou.
Danish[da]
Ingen maa afgive stemme mere end én gang ved hvert valg.
German[de]
Niemand kann bei einer Wahl mehr als eine Stimme abgeben.
Greek[el]
Ουδείς δύναται να ψηφίσει περισσότερο από μία φορά κατά τις ίδιες εκλογές.
English[en]
No person may vote more than once at the same election.
Spanish[es]
Nadie podrá votar más de una vez en las mismas elecciones.
Estonian[et]
Ükski isik ei tohi samadel valimistel hääletada rohkem kui üks kord.
Finnish[fi]
Kukaan ei voi äänestää useammin kuin kerran samoissa vaaleissa.
French[fr]
Nul ne peut voter plus d'une fois lors d'une même élection.
Croatian[hr]
Nijedna osoba ne može glasovati više od jedanput na istim izborima.
Hungarian[hu]
Ugyanannak a választásnak az alkalmával senki nem szavazhat egynél több alkalommal.
Italian[it]
Nessuno può votare più di una volta nel corso delle stesse elezioni.
Lithuanian[lt]
Joks asmuo per tuos pačius rinkimus negali balsuoti daugiau kaip vieną kartą.
Latvian[lv]
Persona nedrīkst vienās un tajās pašās vēlēšanās piedalīties vairāk kā vienu reizi.
Maltese[mt]
L-ebda persuna ma tista' tivvota iktar minn darba fl-istess elezzjoni.
Dutch[nl]
Niemand mag meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen bij eenzelfde verkiezing.
Polish[pl]
Nikt nie może głosować więcej niż jeden raz podczas tych samych wyborach.
Portuguese[pt]
Ninguém pode votar mais de uma vez no mesmo acto eleitoral.
Romanian[ro]
Nimeni nu poate vota mai mult de o dată în timpul acelorași alegeri.
Slovak[sk]
Žiadna osoba nemôže voliť v tých istých voľbách viac ako jedenkrát.
Slovenian[sl]
Nihče ne sme na istih volitvah voliti več kot enkrat.
Swedish[sv]
Ingen får rösta mer än en gång vid samma val.