Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To conform with the current presentation, incurred but not reported claims have been reclassified from employee benefits liabilities to provisions, based on the level of uncertainty surrounding the timing or amount of the future expenditure required for settlement.
Spanish[es]
A fin de ajustarse a la presentación actual, las reclamaciones pendientes de declaración se han reclasificado del pasivo en concepto de prestaciones de los empleados en provisiones, teniendo en cuenta el nivel de incertidumbre acerca del importe del gasto futuro que será necesario efectuar para liquidar la obligación y del momento en que habrá que hacer frente a dicho gasto.
French[fr]
Conformément aux modalités actuellement en vigueur pour la présentation de l’information, les demandes portant sur des sinistres inconnus ont été reclassées et ne sont plus comptabilisées parmi les engagements au titre des avantages du personnel mais sont rattachées aux provisions, puisque l’on ne connaît ni le moment auquel le règlement interviendra ni le montant des dépenses qu’il faudra engager.
Chinese[zh]
为遵守目前的列报要求,基于结算所需的未来费用的时间安排或数额的不确定性,将被归为雇员福利负债类别的发生但未报告的索赔重新归为拨备。