Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en nylig rapport fra FN giver 50 % af Afghanistans opiumafhængige forældre stoffet til deres egne børn.
German[de]
Laut einem vor Kurzem veröffentlichten Bericht der Vereinten Nationen geben 50 % der afghanischen Eltern, die Opium konsumieren, die Droge auch ihren eigenen Kindern.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών στο Αφγανιστάν, το 50 % των γονέων που είναι εθισμένοι στο όπιο δίνουν ναρκωτικά στα παιδιά τους.
English[en]
According to a recent report by the United Nations, 50% of Afghanistan's opium-using parents give the drug to their own children.
Spanish[es]
Con arreglo a un reciente informe de las Naciones Unidas, el 50 % de los padres drogadictos dan drogas a sus hijos.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien tuoreen raportin mukaan 50 prosenttia Afganistanin oopiumia käyttävistä vanhemmista antaa huumausaineita myös lapsilleen.
French[fr]
Un récent rapport de l'ONU estime que la moitié des parents consommateurs d'opium en Afghanistan donnent de la drogue à leurs propres enfants.
Italian[it]
Secondo una recente relazione delle Nazioni Unite, in Afghanistan il 50% dei genitori che consumano oppio dà la droga ai propri figli.
Dutch[nl]
Volgens een onlangs gepubliceerd rapport van de Verenigde Naties geeft 50 % van de Afghaanse ouders die opium gebruiken de drug ook aan hun eigen kinderen.
Portuguese[pt]
De acordo com um recente relatório das Nações Unidas, 50 % dos pais consumidores de ópio no Afeganistão dão drogas aos próprios filhos.
Swedish[sv]
Enligt en rapport som nyligen offentliggjordes av FN ger 50 procent av Afghanistans opiummissbrukande föräldrar drogen till sina egna barn.