Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на лентата за аварийно спиране, се поддържа еднакъв брой ленти във вътрешността и извън тунела.
Czech[cs]
S výjimkou nouzového pruhu je stejný počet jízdních pruhů zachován uvnitř tunelu a mimo tunel.
Danish[da]
Der skal, med undtagelse af nødsporet, være samme antal vognbaner i og uden for tunnelen.
German[de]
Mit Ausnahme der Seitenstreifen ist innerhalb und außerhalb des Tunnels die gleiche Anzahl Fahrstreifen beizubehalten.
Greek[el]
Με την εξαίρεση της λωρίδας έκτακτης ανάγκης, εντός και εκτός της σήραγγας διατηρείται ο ίδιος αριθμός λωρίδων.
English[en]
With the exception of the emergency lane, the same number of lanes shall be maintained inside and outside the tunnel.
Spanish[es]
Con excepción del carril de emergencia, se mantendrá el mismo número de carriles, tanto dentro como fuera del túnel.
Estonian[et]
Peale hädaabiraja on tunneli sees sama palju sõiduradu kui väljas.
French[fr]
À l'exception de la bande d'arrêt d'urgence, le même nombre de voies est maintenu à l'intérieur et à l'extérieur du tunnel.
Croatian[hr]
S izuzetkom voznog traka za slučaj opasnosti, isti broj voznih traka izvest će se unutar i izvan tunela.
Hungarian[hu]
A leállósáv kivételével az alagútban ugyanannyi közlekedési sávnak kell lennie, mint az alagúton kívül.
Italian[it]
Fatta eccezione per la corsia di emergenza, il numero di corsie deve restare lo stesso tanto all'esterno che all'interno della galleria.
Lithuanian[lt]
Išskyrus avarinę eismo juostą, tunelyje ir už jo turi būti vienodas eismo juostų skaičius.
Latvian[lv]
Izņemot avārijas joslu, tuneļa iekšpusē un ārpusē jābūt vienādam kustības joslu skaitam.
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni ta' lejn ta' emerġenza, l-istess numru ta' lejns għandhom jinżammu ġewwa u barra l-mina.
Dutch[nl]
Afgezien van de vluchtstrook blijft de weg binnen en buiten de tunnel hetzelfde aantal rijstroken tellen.
Polish[pl]
Z wyjątkiem awaryjnego pasa ruchu, taka sama liczba pasów ruchu jest utrzymana wewnątrz i na zewnątrz tunelu.
Portuguese[pt]
Com excepção da faixa de emergência, deve manter-se o mesmo número de faixas dentro e fora do túnel.
Romanian[ro]
Cu excepția benzii de siguranță, se menține același număr de benzi atât în interiorul, cât și în exteriorul tunelului.
Slovak[sk]
S výnimkou odstavného pruhu (krajnice), sa rovnaký počet jazdných pruhov musí udržiavať vo vnútri a mimo tunela.
Slovenian[sl]
Z izjemo odstavnega pasu mora biti znotraj in zunaj predora isto število pasov.