Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му се обадя и ще му кажа, че всичко е по стария начин.
Bosnian[bs]
Nazvacu ga i reci mu da se sve vraca kako je bilo.
Czech[cs]
Zavolám mu a řeknu mu, e se vechno vrací nazpátek.
Danish[da]
Jeg ringer og fortæller det.
German[de]
Ich ruf ihn an und sag, dass ich alles rückgängig mache.
Greek[el]
Θα τον πάρω να του πω ότι θα γίνουν όλα όπως είπαμε.
English[en]
I'm gonna call him and tell him it's all changing back.
Spanish[es]
Voy a llamarlo y decirle que olvidaré todo esto.
French[fr]
Je l'appelle pour lui dire que j'ai retrouvé mes esprits.
Hebrew[he]
אצלצל אליו ואגיד לו שהכול חוזר להיות כמו שהיה.
Hungarian[hu]
Felhívom, és megmondom neki, hogy minden marad a régiben.
Dutch[nl]
Ik ga hem bellen en vertellen dat ik alles terugdraai.
Polish[pl]
Zadzwonię do niego i powiem, ze wszystko wraca do normy.
Portuguese[pt]
Vou ligar para ele e dizer que eu vou esquecer isso tudo.
Romanian[ro]
Am să-l sun şi spune-i totul este în schimbare înapoi.
Serbian[sr]
Nazvacu ga i reci mu da se sve vraca kako je bilo.
Turkish[tr]
Onu arayıp, eski plana döndüğümü söyleyeceğim.