Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف وغالبا ما تحصل على شواء مع شقراء لطيفة ؟
Czech[cs]
Jak často může zatápět pěkné blondýně?
English[en]
How often do you get to grill a cute blonde?
Spanish[es]
¿Con qué frecuencia te puedes acercar a una rubia guapa?
Estonian[et]
Kui tihti sa ikka armsat blondiini peedistada saad?
Finnish[fi]
Kuinka usein sitä pääsee hiillostamaan söpöä vaaleaverikköä?
French[fr]
Ça vous arrive souvent de sortir une jolie blonde?
Hebrew[he]
באיזו תדירות יוצא לך להעלות בחכתך בלונדינית חמודה?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran grillez egy cuki szőkével?
Italian[it]
Quante volte capita di dover torchiare una bella bionda?
Dutch[nl]
Hoe vaak kun je een leuke blondine ondervragen?
Polish[pl]
Jak często można wziąć w obroty śliczną blondynkę?
Portuguese[pt]
Com que frequência pode namoriscar com uma loura gira?
Romanian[ro]
Cât de des iei un interogatoriu unei blonde drăguţe?
Russian[ru]
Как часто получается допрашивать милую блондинку?
Turkish[tr]
Ne sıklıkla tatlı bir sarışını sorguya çekebilirsin ki?