Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أن كلاهما شرائح لحم الخنزير.
Bulgarian[bg]
Мислех, че това са пържоли.
Czech[cs]
Měl jsem za to, že obojí jsou vepřové.
Danish[da]
Jeg troede begge dele var koteletter.
German[de]
Ich dachte, beides wäre etwas zu essen.
Greek[el]
Νόμιζα πως και τα δύο ήταν μέρη χοιρινού.
English[en]
I thought they were both pork chops.
Spanish[es]
Pensaba que las dos eran chuletas de cerdo.
Finnish[fi]
Ajattelin, että ne olivat molemmat porsaankyljyksiä.
French[fr]
Je pensais que c'était des côtes de porc.
Hebrew[he]
חשבתי ששתיהן מכות חזיר.
Croatian[hr]
Mislio sam da su oboje odresci.
Hungarian[hu]
Azt hittem mindkettő disznó- oldalas.
Indonesian[id]
Aku mengira keduanya adalah potongan daging babi.
Italian[it]
Pensavo fossero entrambi braciole di maiale.
Korean[ko]
저는 둘다 폭찹( 돼지 갈비) 이라고 생각했죠.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad jie abu reiškia kiaulienos muštinius.
Norwegian[nb]
Jeg trodde begge deler var svinekoteletter.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het allebei karbonades waren.
Polish[pl]
Myślałem, że chodzi o to samo.
Portuguese[pt]
Pensava que ambos se referiam a batatas a murro.
Romanian[ro]
Credeam că ambele erau cotlete de porc.
Russian[ru]
Я думал, что и то и другое — это свиная отбивная.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da sta oba kotlet.
Serbian[sr]
Mislio sam da oba pojma znače krmenadla.
Swedish[sv]
Jag trodde båda var fläskkotletter.
Turkish[tr]
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ nó đều để gọi món sườn heo.