Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Året var 1935, og vi tog den 96 km lange tur fra Salt Lake City til Payson i Utah for at besøge mine bedsteforældre tidligt i december måned.
German[de]
Man schrieb das Jahr 1935. Wir fuhren Anfang Dezember die knapp 100 Kilometer von Salt Lake City nach Payson, um meine Großeltern zu besuchen.
English[en]
It was 1935, and we were making the 60-mile (96 km) drive from Salt Lake City to Payson, Utah, to visit my grandparents in early December.
Spanish[es]
Era el año 1935 y estábamos realizando el viaje de 95 km desde Salt Lake City hasta Payson, Utah, para visitar a nuestros abuelos a principios de diciembre.
Finnish[fi]
Oli joulukuun alku vuonna1935 Utahissa ja olimme matkalla Salt Lake Citystä 96 kilometrin päähän Paysoniin isovanhempieni luokse.
French[fr]
Nous étions au début du mois de décembre 1935 et nous faisions le trajet de près de cent kilomètres qui sépare Salt Lake City de Payson, où nous allions rendre visite à mes grands-parents.
Italian[it]
Era l’inizio di dicembre del 1935 e noi stavamo percorrendo i 96 km che separano Salt Lake City da Payson, nello Utah, per far visita ai miei nonni.
Mongolian[mn]
Энэ бол 1935 он байсан бөгөөд бид арванхоёрдугаар сарын эхээр өвөө, эмээ хоёр дээрээ айлчилж очихоор Солт Лейк хотоос Ютагийн Песон руу 96 км явах хэрэгтэй байв.
Norwegian[nb]
Det var 1935, og vi foretok den 96 km lange kjøreturen fra Salt Lake City til Payson i Utah for å besøke mine besteforeldre i begynnelsen av desember.
Portuguese[pt]
Estávamos no ano de 1935 e percorríamos os quase 100 quilômetros entre Salt Lake City e Payson, Utah, para visitar meus avós no início de dezembro.
Russian[ru]
Было начало декабря 1935 года, и мы должны были проехать почти сто километров из Солт-Лейк-Сити в Пэйсон, штат Юта, США, чтобы навестить дедушку и бабушку.
Samoan[sm]
O le 1935, na sa matou tietie atu i le 60-maila (96 km) mai le Aai o Sate Leki i Payson, Iuta, e asi o’u matua matutua i le amataga o Tesema.
Swedish[sv]
Året var 1935 och vi var på en 10 mil lång biltur från Salt Lake City till Payson i Utah för att besöka mina morföräldrar i början av december.
Tagalog[tl]
Taong 1935 noon, at nilalakbay namin ang 60-milya (96 km) mula Salt Lake City hanggang Payson, Utah, para bisitahin ang mga lolo’t lola ko noong mga unang araw ng Disyembre.
Tongan[to]
Ko e 1935 ʻeni, pea ko e ʻamanaki ʻeni ke fai ʻemau fononga maile ʻe 60 (96 km) mei Sōleki Siti ki Peisoni, ʻi ʻIutā, ke ʻaʻahi ki heʻeku ongo kuí ʻi he konga kimuʻa ʻo Tīsemá.
Ukrainian[uk]
То був 1935 рік, і ми долали 96 км подорожі із Солт-Лейк-Сіті до Пейсона, шт. Юта, щоб відвідати моїх дідуся й бабусю на початку грудня.