Besonderhede van voorbeeld: 6216097917731784969

Bulgarian

Неведоми са пътищата господни, казваше майка ми.

Czech

Boží prozřetelnost je záhadná, řekla jednou moje matka.

Greek

Άγνωσται αι βουλαί του Κυρίου, έλεγε πάντα η μητέρα μου.

English

God works in mysterious ways, my mother always said.

Spanish

Dios trabaja de maneras misteriosas, decía siempre mi madre.

French

Les chemins de Dieu sont insoupçonnés, disait ma mère.

Hebrew

אלוהים פועל בדרכים נסתרות, תמיד אמרה אימי.

Hungarian

Szeretlek, édesem! Anyámnak igaza volt:

Dutch

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, zegt mijn moeder altijd.

Polish

/ Jak mama mawiała, / niezbadane są ścieżki Pana.

Portuguese

Deus opera de maneiras misteriosas, sempre dizia a minha mãe.

Romanian

Căile omnului sunt nebănuite, zicea mama.

Serbian

Nedokučivi su putevi Gospodnji,, uvek je govorila moja majka.