Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين الخلل الذي يسبب تعظم العضلات و الأنسجة
Czech[cs]
Víte, porucha, která způsobuje, že svaly a tkáně kostnatí.
Greek[el]
Ξέρετε, μια διαταραχή που προκαλεί τη μυϊκή και ιστική απολίθωση.
English[en]
You know, a disorder that causes the muscle and tissue to ossify.
Spanish[es]
Ya sabes, un desorden que provoca que el músculo y el tejido se osifiquen.
Finnish[fi]
Se aiheuttaa lihasten ja kudosten luutumista.
French[fr]
Un trouble entraînant l'ossification des muscles et des tissus.
Croatian[hr]
Znate, bolest koja prouzrokuje okoštavanje mišića i tkiva.
Hungarian[hu]
Tudja, egy rendellenesség, amitől az izmok és szövetek elcsontosodnak.
Italian[it]
Sa, la malattia che causa l'ossificazione di muscoli e tessuti.
Dutch[nl]
Een ziekte die spieren en weefsel in bot verandert.
Polish[pl]
Schorzenie, które powoduje, że mięśnie i tkanka kostnieją.
Portuguese[pt]
A desordem que faz com que o tecido ossifique.
Romanian[ro]
O afecţiune ce osifică muşchii şi tendoanele.
Russian[ru]
Ты знаешь, расстройство, которое заставляет мышцы и ткани окостенеть.
Slovenian[sl]
Motnja, ki povzroča poškodbe mišic in tkiva.
Serbian[sr]
Znate, bolest koja prouzrokuje okoštavanje mišića i tkiva.
Turkish[tr]
Yani bilirsiniz, kasların ve dokuların kemikleşmesine neden olan bir düzensizlik.