Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се моля кой е влюбен човек, птица, звяр.
Greek[el]
Προσεύχεται όποιος αγαπά ανθρώπους, ζώα... πουλιά.
English[en]
" He prayeth well... who loveth well both man and bird... and beast. "
Estonian[et]
" ta palus tema eest, kes armastas mõlemat, inimest ja looma ja koletist. "
Croatian[hr]
" Dobro se moli... onaj koji umije da voli čovjeka, pticu... i zvijer. "
Hungarian[hu]
" Jól imádkozik az... ki jól szeret embert, madarat... és állatot. "
Italian[it]
" Prega bene chi sa amare " Uomini, uccelli e bestie "
Norwegian[nb]
" Han ba... som elsket både menneske og fugl... og dyr. "
Portuguese[pt]
" Aquele que bem ora... bem ama, seja homem, pássaro... ou besta. "
Serbian[sr]
" Dobro se moli onaj ko ume da voli čoveka, pticu i zver. "
Swedish[sv]
" Han har vackra böner... som vackert älskar båd'man, fågel... och fä. "
Turkish[tr]
" Kim ki insanı ve kuşları... ve hayvanları sever... duaları kabul olur. "
Vietnamese[vi]
" Hắn cầu nguyện cho những ai yêu cả người lẫn chim lẫn thú. "