Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám tomu klíč k městské bráně.
Danish[da]
Jeg kalder den for " " Bynøglen " ".
German[de]
Ich nenn das Ding den Schlüssel zur Stadt.
Greek[el]
Το λέω " Το κλειδί της πόλης. "
English[en]
I call it " The Key to the City. "
Spanish[es]
Lo llamo " La Llave de la Ciudad. "
Estonian[et]
Ma nimetan seda Linnavõtmeks.
Finnish[fi]
Kutsun sitä " Yleisavaimeksi. "
French[fr]
" La Clé de la ville ".
Hebrew[he]
אני מכנה את זה " המפתח לעיר. "
Croatian[hr]
Nazvao sam to " Kljucevi Grada ".
Hungarian[hu]
Ez " A város kulcsa ".
Macedonian[mk]
Го викам " " Клуч на Градот " "
Malay[ms]
Saya gelarkan ia " kunci untuk bandar. "
Norwegian[nb]
" Nøkkelen til byen ".
Dutch[nl]
Ik noem het'De Sleutel voor de Stad'.
Polish[pl]
Nazywam to " Klucz do Miasta "
Portuguese[pt]
O chamo de " A chave para a cidade ".
Russian[ru]
Я называю ее " Ключом от города ".
Slovenian[sl]
Dal sem mu ime " Ključ Mesta ".
Swedish[sv]
Jag kallar den'Stadens nyckel'.
Turkish[tr]
Buna " şehrin anahtarı " diyorum.
Chinese[zh]
没错 。 我称 它 为 " 打开 城市 的 钥匙 "