Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За EE: включват се и други образователни услуги за възрастни, които не се предоставят от държавата)
Czech[cs]
Pro EE: Týká se také jiného vzdělávání dospělých neposkytovaného státem)
Danish[da]
For EE: Omfatter også anden form for voksenundervisning, der ikke tilbydes af staten)
German[de]
EE: umfasst auch andere Dienstleistungen im Bereich Erwachsenenbildung, die nicht vom Staat erbracht werden.)
English[en]
For EE: it also covers other adult education services not provided by the State)
Spanish[es]
Para EE: Cubre también otros servicios de enseñanza de adultos no ofrecidos por el Estado)
Estonian[et]
EE puhul: see hõlmab ka muid täiskasvanukoolituse teenuseid, mida riik ei paku) EE: see hõlmab ka muid täiskasvanukoolituse teenuseid, mida riik ei paku)
Finnish[fi]
EE: myös muiden kuin valtion tuottamat muut aikuiskoulutuspalvelut sisältyvät tähän)
French[fr]
Pour EE: couvre aussi les autres services d’enseignement pour adultes non fournis par l’État)
Croatian[hr]
Za EE: obuhvaća i druge usluge obrazovanja odraslih koje ne osigurava država.)
Hungarian[hu]
EE esetében: az állam által nem elismert egyéb felnőttoktatási szolgáltatásokra is vonatkozik))
Italian[it]
Per EE: sono compresi anche altri servizi di istruzione per gli adulti non erogati dallo Stato)
Lithuanian[lt]
EE: taip pat apima kitas valstybės neteikiamas suaugusiųjų švietimo paslaugas)
Latvian[lv]
Attiecībā uz EE: tā ietver arī citus pieaugušo izglītības pakalpojumus, ko nenodrošina valsts)
Maltese[mt]
Għall-EE: huma koperti wkoll servizzi edukattivi oħra mhux mogħtija mill-Istat)
Dutch[nl]
Voor EE: omvat ook overige, niet door de staat verleende diensten met betrekking tot volwasseneneducatie)
Polish[pl]
W odniesieniu do EE: obejmuje także pozostałe usługi kształcenia ustawicznego, które nie są świadczone przez państwo)
Portuguese[pt]
Para EE: abrange também serviços de educação de adultos não fornecidos pelo Estado)
Romanian[ro]
Pentru EE: acoperă, de asemenea, alte servicii de învățământ pentru adulți care nu sunt furnizate de stat.)
Slovak[sk]
Pre EE: sú zahrnuté aj služby vzdelávania dospelých neposkytované štátom)
Slovenian[sl]
Za EE: prav tako zajema storitve izobraževanja odraslih, ki jih ne zagotovi država.)
Swedish[sv]
För EE: Omfattar även andra icke-statliga tjänster inom vuxenundervisningen.