Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди готова да дръпнеш спусъка.
Bosnian[bs]
Budi spreman da povučeš obarač.
Czech[cs]
Buď připravená vystřelit.
German[de]
Sei bereit abzudrücken.
Greek[el]
Να είσαι έτοιμη να τραβήξεις τη σκανδάλη.
English[en]
Be ready to pull the trigger.
Spanish[es]
Prepárate para apretar el gatillo.
Finnish[fi]
Ole valmis ampumaan.
French[fr]
Sois prête à presser la gâchette.
Hebrew[he]
היי מוכנה ללחוץ על ההדק.
Croatian[hr]
Budi spreman povući okidač.
Hungarian[hu]
Légy készen meghúzni a ravaszt.
Indonesian[id]
Bersiaplah menarik pelatuk
Italian[it]
Stai pronta a premere il grilletto.
Norwegian[nb]
Vær klar til å skyte.
Dutch[nl]
Wees klaar om de trekker over te halen.
Polish[pl]
Bądź gotowa pociągnąć za spust.
Portuguese[pt]
Fica pronto para puxares o gatilho.
Romanian[ro]
Fii gata să apeşi pe trăgaci.
Swedish[sv]
Var redo att trycka av.
Turkish[tr]
Tetiği çekmeye hazır ol.