Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 Endnu en fremtrædende svaghed ved rapporten er de 1227 færre pionerer i marken sidste år i forhold til det foregående år.
German[de]
12 Ein weiterer besonders schwacher Punkt im diesjährigen Bericht ist die Zahl der Pioniere, sie ging um 1227 zurück.
Greek[el]
12 Μια άλλη εξέχουσα αδυναμία στην έκθεσι δείχνει ότι υπήρχαν στον αγρό αυτό το έτος 1.227 ολιγώτεροι σκαπανείς από το περασμένο έτος.
English[en]
12 Another outstanding weakness in the report shows that there were 1,227 fewer pioneers in the field this year than last year.
Spanish[es]
12 Otra debilidad sobresaliente en el informe demuestra que hubo 1,227 precursores menos en el campo este año que el año pasado.
Finnish[fi]
12 Eräs raportin huomattava heikkous osoittaa, että kentällä oli tänä vuonna 1227 tienraivaajaa vähemmän kuin viime vuonna.
French[fr]
12 Une autre faiblesse frappante est le nombre des pionniers : 1 227 de moins que l’année précédente.
Italian[it]
12 Un’altra notevole debolezza del rapporto indica che quest’anno vi sono stati nel campo 1.227 pionieri meno dell’anno scorso.
Dutch[nl]
12 Het bericht toont nog een in het oog lopende zwakke plek aan, want er waren het afgelopen jaar 1227 pioniers minder in het veld dan het jaar daarvoor.
Portuguese[pt]
12 Outra fraqueza notável indicada no relatório é que houve 1.227 pioneiros a menos neste ano do que no ano anterior.