Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مرجح ولكن لماذا كان معها سترة ( آيفي ) ؟
Bulgarian[bg]
Но защо би носила пуловера й?
Bosnian[bs]
Čini se da nije, ali zašto bi pobogu nosila Ivyin džemper?
Czech[cs]
Asi ne, ale proč měla Ivyin svetr?
German[de]
Eher unwahrscheinlich, aber warum sollte sie Ivys Pullover haben?
English[en]
It seems unlikely, but why would she have Ivy's sweater?
Spanish[es]
Parece improbable pero ¿por qué tenía el jersey de Ivy?
Estonian[et]
See näib ebatõenäoline, aga miks tal oli Ivy sviiter?
Persian[fa]
بعید به نظر می رسه ولی چرا پولیور آیوی تنش بوده ؟
French[fr]
C'est peu probable, mais pourquoi aurait-elle son pull?
Croatian[hr]
Čini se malo vjerojatno, ali zašto bi imala Ivy je džemper?
Italian[it]
Sembra improbabile, ma allora perché aveva il suo maglione?
Dutch[nl]
Dat lijkt onwaarschijnlijk, maar waarom had ze dan Ivy's trui?
Polish[pl]
Ale dlaczego miała jej sweter?
Portuguese[pt]
E por que ela teria o suéter de Ivy?
Romanian[ro]
Pare puțin probabil, dar de ce ar avea pulover lui Ivy?
Russian[ru]
Вряд ли, но зачем ей её свитер?
Serbian[sr]
Izgleda neverovatno, ali zašto ima Ajvin džemper?
Turkish[tr]
Öyle görünüyor ama neden Ivy'nin kazağını giymiş olsun ki?