Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كيف لمجتمعاتنا أن تشهد تنمية اقتصادية في وقت تفتك الأمراض بشعوبنا على نحو يجعلها عاجزة عن العمل، أو حين يكون المعيل الرئيسي للأسرة على فراش الموت بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، دون أن يكون ثمة أي علاج لإنقاذه؟
English[en]
How can we have economic development when our people are too ill to work, or when the main breadwinner in the family is dying of HIV/AIDS, without any medical treatment?
Spanish[es]
¿Cómo lograr el desarrollo económico cuando nuestro pueblo está demasiado enfermo para trabajar, o cuando quien se ocupa de garantizar el sustento de la familia está muriendo de VIH/SIDA sin recibir tratamiento médico?
French[fr]
Comment pouvons-nous connaître la croissance économique lorsque notre population n'arrive pas à travailler pour cause de maladie, ou lorsque le principal soutien de famille meurt du VIH/sida et n'a pas les médicaments pour se soigner?
Russian[ru]
О каком экономическом развитии может идти речь, когда наши люди слишком больны, чтобы работать, или когда главный кормилец в семье умирает от ВИЧ/СПИД без оказания ему какой-либо медицинской помощи?
Chinese[zh]
如果我们的人民因病得过重而无法工作,如果家庭中的主要挣钱人因艾滋病毒/艾滋病而挣扎在死亡线上,得不到任何医治的话,我们怎么可能有经济发展?