Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب بمنتدى التحالف القادم الذي يركز على وضع تشريعات وطنية للحد من استخدام الرصاص في الدهانات، وتطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يعمل، بالتنسيق مع منظمة الصحة العالمية، على بناء القدرات في مجال دهانات الرصاص من خلال سلسلة من حلقات العمل الإقليمية؛
English[en]
Welcomes the upcoming Alliance Forum focusing on the development of national legislation to limit lead in paint, and requests UNEP, in coordination with WHO, to build capacity on lead paint through a series of regional workshops;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito el próximo Foro de la Alianza, que se centrará en la elaboración de legislación nacional para limitar el plomo en la pintura, y solicita al PNUMA que, en coordinación con la OMS, fomente la capacidad relativa al plomo en la pintura a través de una serie de cursos prácticos regionales;
French[fr]
Se félicite de la tenue prochaine du Forum de l’Alliance consacré à l’élaboration de législations nationales visant à limiter l’utilisation de peintures au plomb, et prie le PNUE, en coordination avec l’Organisation mondiale de la Santé, de renforcer les capacités sur la question des peintures au plomb en organisant une série d’ateliers régionaux;
Russian[ru]
приветствует предстоящий форум Альянса, посвященный разработке национального законодательства по ограничению содержания свинца в краске, и просит ЮНЕП, в координации с ВОЗ, обеспечить создание потенциала в отношении свинецсодержащей краски посредством ряда региональных семинаров-практикумов;
Chinese[zh]
欢迎 即将举行的联盟论坛,本届论坛将重点讨论通过制定国家立法来限制涂料含铅量, 并请环境署与世卫组织进行协调,通过一系列区域讲习班开展含铅涂料方面的能力建设工作;