Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كايل ) تُدير جدول أعمالي كهبط للطائرات في ( أندروز ) ، لذا يجب أن نُبقي هذا مُوجزاً.
Bulgarian[bg]
Кайли е запълнила графика ми, така че ще се налойи да бъдем кратки.
Greek[el]
Η Κάιλ διευθύνει το πρόγραμμα μου, σαν να είναι στρατιωτικό αεροδρόμιο, θα πρέπει λοιπόν να συντομεύουμε.
English[en]
Kyle runs my calendar like an airstrip at Andrews, So we'll need to keep this brief.
Spanish[es]
Kyle lleva mi agenda como un controlador de pista de aterrizaje en el Andrews, así que tendremos que hacerlo breve.
Finnish[fi]
Kyle hoitaa tiukasti kalenteriani, joten hoidetaan tämä nopeasti.
Italian[it]
Kyle gestisce la mia agenda come se fosse una pista d'atterraggio militare, dovremo fare una cosa veloce.
Macedonian[mk]
Кајли е пополнети графика ми, така што ќе се налойи да бидеме кратки.
Dutch[nl]
Kyle houd mijn agenda bij alsof het een vluchtschema is dus we moeten dit niet te lang maken.
Polish[pl]
Kyle prowadzi mój terminarz, napięty co do minuty więc musimy załatwić to szybko.
Portuguese[pt]
Kyle controla meu horário como uma pista de vôo, então teremos que ser breves.
Romanian[ro]
Kyle îmi stabileşte calendarul ca o pistă de aterizare la Andrews, aşa că va trebui să fiţi scurţi.
Russian[ru]
Кайли следит за моим расписанием как за взлетно-посадочной полосой в Эндрюсе, так что не рассусоливаем!
Turkish[tr]
Kyle takvimimi Andrews'taki bir hava alanı gibi ayarlıyor o yüzden bunu kısa tutmalıyız.