Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е добро за Лейди Годива, ще е добро и за Фиона Ричмънд.
Czech[cs]
Co je dobré pro lady Godivu, je dobré i pro Fionu Richmondovou.
German[de]
Was Lady Godiva konnte, kann Fiona Richmond schon lange.
Greek[el]
Αν το κάνει καλά η Λ. Γκοτάϊβα, το κάνει και η Φ. Ρίτσμοντ.
English[en]
If it's good enough for Lady Godiva, it's good enough for Fiona Richmond.
Spanish[es]
Si es lo suficientemente bueno para Lady Godiva, lo es para Fiona Richmond.
Finnish[fi]
Jos se kelpaa Lady Godivalle, se kelpaa Fionallekin.
Croatian[hr]
Ako je dovoljno dobar za Lady Godiva, je dovoljno dobar za Fiona Richmond.
Hungarian[hu]
Ha Lady Godivának megfelelt, Fiona Richmondnak is jó.
Dutch[nl]
Als het goed genoeg is voor Lady Godiva, het is goed genoeg voor Fiona Richmond.
Portuguese[pt]
Se é bom que chegue para a Lady Godiva, é bom que chegue para a Fiona Richmond.
Romanian[ro]
Dacă este destul de bun pentru Lady Godiva, este suficient de bun pentru Fiona Richmond.
Serbian[sr]
Ako je dovoljno dobro za lejdi Godivu, onda je dovoljno dobro i za Fionu Ričmond.
Turkish[tr]
O Fiona Richmond için yeterince iyi Lady Godiva, için yeterince iyi ise.
Vietnamese[vi]
Nếu Lady Godiva làm được, thì Fiona Richmond cũng làm được.