Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опитът в специфични области на престъпността, като финансовата престъпност, трафика на хора, корупцията, киберпрестъпността и виктимизацията, ще бъде считан за предимство.
Czech[cs]
Zkušenosti v konkrétních oblastech kriminalistiky, jako jsou finanční trestná činnost, obchodování s lidmi, korupce, počítačová trestná činnost a viktimizace, budou výhodou;
Danish[da]
Erfaring inden for specifikke kriminalitetsområder, som f.eks. økonomisk kriminalitet, menneskehandel, korruption, it-kriminalitet og viktimisering, vil være en fordel.
German[de]
Erfahrung in Kriminalitätsbereichen wie Finanzkriminalität, Menschenhandel, Korruption, Cyberkriminalität und Viktimisierung sind von Vorteil.
Greek[el]
Η πείρα σε ειδικούς τομείς εγκληματικότητας, όπως το οικονομικό έγκλημα, η εμπορία ανθρώπων, η διαφθορά, το κυβερνοέγκλημα και η θυματοποίηση θα αποτελέσουν πλεονέκτημα.
English[en]
Experience in specific crime areas such as: financial crime, trafficking in human beings, corruption, cybercrime, and victimisation will be an advantage.
Spanish[es]
Se valorará positivamente la experiencia en determinados ámbitos de la delincuencia como delincuencia financiera, trata de seres humanos, corrupción, delincuencia informática y atención a las víctimas.
Estonian[et]
Eeliseks on kogemus sellistes konkreetsetes kuriteovaldkondades nagu finantskuritegevus, inimkaubandus, korruptsioon ja küberkuritegevus ja ohvristamine;
Finnish[fi]
Kokemus tietyiltä rikollisuuden aloilta kuten talousrikollisuus, ihmiskauppa, korruptio, tietoverkkorikollisuus ja uhriksi joutuminen katsotaan eduksi.
French[fr]
Une expérience dans des domaines spécifiques de la criminalité, tels que la criminalité financière, la traite des êtres humains, la corruption, la cybercriminalité et la victimisation, sera un atout;
Croatian[hr]
Iskustvo u specifičnim područjima kriminala kao što je financijski kriminal, trgovina ljudima, korupcija, kibernetički kriminal i viktimizacija bit će prednost pri izboru.
Hungarian[hu]
Meghatározott bűnügyi területeken – például a pénzügyi bűncselekmények, az emberkereskedelem, a korrupció, a számítástechnikai bűnözés és az áldozattá válás területén – szerzett tapasztalat előnyt jelent.
Italian[it]
È considerata titolo preferenziale l’esperienza in sfere di criminalità specifiche quali: la criminalità finanziaria, la tratta di esseri umani, la corruzione, la criminalità informatica e la vittimizzazione;
Lithuanian[lt]
Patirtis finansinių nusikaltimų, prekybos žmonėmis, korupcijos, elektroninio nusikalstamumo ir viktimizacijos srityse būtų laikoma privalumu;
Latvian[lv]
Pieredze tādās specifiskās krimināltiesību jomās kā: finanšu noziegumi, cilvēku tirdzniecība, korupcija, kibernoziegumi un viktimizācija, tiks uzskatīti par priekšrocību;
Maltese[mt]
Esperjenza f’oqsma speċifiċi ta’ delitti bħal: delitti finanzjarji, traffikar fil-bnedmin, korruzzjoni, ċiberkriminalità u vittimizzazzjoni se jkunu ta’ vantaġġ.
Dutch[nl]
Ervaring op het gebied van specifieke vormen van criminaliteit zoals financiële criminaliteit, mensenhandel, corruptie, computercriminaliteit en slachtofferschap strekt tot aanbeveling;
Polish[pl]
Doświadczenie w specyficznych dziedzinach związanych z przestępczością, takich jak: przestępczość finansowa, handel ludźmi, korupcja, cyberprzestępczość i wiktymizacja, będzie dodatkowym atutem;
Portuguese[pt]
A experiência em domínios específicos como os crimes financeiros, tráfico de seres humanos, corrupção, cibercrime e vitimização constitui uma vantagem.
Romanian[ro]
Experiența în anumite domenii ale criminalității, cum ar fi: criminalitate financiară, trafic de persoane, corupție, criminalitate informatică și victimizare reprezintă un avantaj;
Slovak[sk]
Skúsenosti v osobitných oblastiach trestnej činnosti ako napríklad: finančná trestná činnosť, obchodovanie s ľuďmi, korupcia, počítačová kriminalita a viktimizácia sú výhodou;
Slovenian[sl]
Izkušnje na specifičnih področjih kriminalitete, kot so finančni kriminal, trgovina z ljudmi, korupcija, kibernetska kriminaliteta in viktimizacija, bodo prednost pri izbiri;
Swedish[sv]
Erfarenhet av särskilda områden av brottslighet som ekonomisk brottslighet, människohandel, korruption, it-brottslighet och viktimisering är en fördel.