Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van ongeveer twee derdes tot driekwart van narkoleptiese pasiënte ondervind hierdie skrikwekkende simptome.
Arabic[ar]
ويختبر هذه الاعراض المرعبة من حوالي ثلثي الى ثلاثة ارباع المرضى المسبوخين.
Cebuano[ceb]
Gikan sa mga dos-tersiya ngadto tres-kuwarto sa mga masakiton sa narcolepsy ang makasinati niining makahadlok nga mga simtoma.
Czech[cs]
Dvě třetiny až tři čtvrtiny narkoleptických pacientů zakouší tyto děsivé příznaky.
Danish[da]
Mellem to tredjedele og tre fjerdedele af alle narkoleptikere oplever disse skræmmende symptomer.
German[de]
Zwei Drittel bis drei Viertel aller Narkoleptiker weisen diese erschreckenden Symptome auf.
Greek[el]
Περίπου τα δύο τρίτα ως τα τρία τέταρτα των ναρκοληπτικών ασθενών παρουσιάζουν αυτά τα φοβερά συμπτώματα.
English[en]
From about two thirds to three fourths of narcoleptic patients experience these frightening symptoms.
Spanish[es]
Entre dos terceras partes y tres cuartas partes de los narcolépticos experimentan estos síntomas espantosos.
Finnish[fi]
Narkoleptikoista noin 65–75 prosentilla on näitä pelottavia oireita.
French[fr]
Deux tiers à trois quarts des narcoleptiques souffrent de ces symptômes terrifiants.
Indonesian[id]
Dari kira-kira dua pertiga hingga tiga perempat pasien penderita narkolepsi mengalami gejala-gejala yang menakutkan ini.
Iloko[ilo]
Agarup dua a kakatlo agingga iti tallo a kakapat kadagiti pasiente ti narcolepsy ti makapadas kadagitoy a makapakigtot a sintomas.
Italian[it]
Dai due terzi ai tre quarti circa dei pazienti narcolettici hanno questi spaventosi sintomi.
Japanese[ja]
ナルコレプシー患者の約3分の2ないし4分の3は,そうした恐ろしい症状を経験します。
Korean[ko]
수면 발작 환자 중 약 3분의 2 내지 4분의 3이 이처럼 섬뜩한 증상을 경험한다.
Norwegian[nb]
Mellom to tredjedeler og tre fjerdedeler av narkoleptiske pasienter har disse skremmende symptomene.
Dutch[nl]
Ongeveer twee derde tot drie vierde van de narcolepsiepatiënten lijdt aan deze angstaanjagende symptomen.
Portuguese[pt]
Cerca de dois terços a três quartos dos narcolépticos experimentam tais sintomas assustadores.
Russian[ru]
Приблизительно две трети до трех четвертей больных нарколепсией проявляют эти ужасающие симптомы.
Slovak[sk]
Asi dve tretiny až tri štvrtiny narkoleptických pacientov prežíva tieto desivé príznaky.
Swedish[sv]
Omkring sextiofem till sjuttiofem procent av narkoleptikerna upplever dessa skrämmande symptom.
Tagalog[tl]
Mula sa halos dalawang-katlo ng narcoleptic na mga pasyente ang dumanas ng nakatatakot na mga sintomang ito.
Turkish[tr]
Uyku hastalarının üçte ikisi ila dörtte üçünün başından bu türden korkutucu belirtiler geçer.
Zulu[zu]
Cishe ezisukela ezingxenyeni ezimbili kwezintathu kuya ezingxenyeni ezintathu kwezine zeziguli eziphethwe inarcolepsy ezibhekana nalezimpawu ezesabisayo.