Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OPRETHOLDELSE AF FORANSTALTNINGEN I TIDEN INDTIL DOMSTOLENS DOM I ANNULLATIONSSOEGSMAALET KAN DERFOR IKKE FORVOLDE DE SAGSOEGENDE VIRKSOMHEDER SKADE ELLER BEGRUNDE EN UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSEN .
German[de]
IHRE AUFRECHTERHALTUNG BIS ZUM ERLASS DES URTEILS DES GERICHTSHOFES ÜBER DIE ANFECHTUNGSKLAGE KANN DEN KLAEGERISCHEN UNTERNEHMEN FOLGLICH KEINEN SCHADEN ZUFÜGEN UND DIE AUSSETZUNG DES VOLLZUGS NICHT RECHTFERTIGEN .
English[en]
CONSEQUENTLY , ITS CONTINUED OPERATION PENDING THE COURT ' S DECISION ON THE ACTION FOR A DECLARATION OF NULLITY IS NOT LIKELY TO CAUSE HARM TO THE APPLICANT UNDERTAKINGS SO AS TO JUSTIFY SUSPENSION OF ITS OPERATION .
French[fr]
SON MAINTIEN EN VIGUEUR JUSQU ' A L ' INTERVENTION DE L ' ARRET DE LA COUR STATUANT SUR LE RECOURS EN ANNULATION N ' EST DONC PAS SUSCEPTIBLE DE CAUSER AUX ENTREPRISES REQUERANTES UN PREJUDICE ET A JUSTIFIER UNE MESURE DE SURSIS A EXECUTION .
Dutch[nl]
HANDHAVING VAN DE BESCHIKKING TOT AAN DE UITSPRAAK VAN HET HOF OP HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING KAN VERZOEKSTER DAN OOK GEEN SCHADE BEROKKENEN EN GEEN MAATREGEL TOT OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING RECHTVAARDIGEN .