Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така изглеждаше във фразеолочния речник на сержанта.
Czech[cs]
Tak to vypadalo v seržantově slovníčku.
Greek[el]
Έτσι μοιάζει σ'ένα λεξικό που'χει ο Λοχίας.
English[en]
That's what it looked like in the sergeant's phrase book.
Estonian[et]
Seeru sõnastikus oli niimoodi.
French[fr]
Ca ressemble au truc dans le livre du sergent.
Hebrew[he]
ככה זה נראה בחוברת של הסמל.
Croatian[hr]
Tako je izgledalo u narednikovoj knjižici.
Hungarian[hu]
Legalábbis az őrmester szótára szerint.
Dutch[nl]
Het lijkt toch op het geschrift dat in het boek staat van de Sergeant.
Polish[pl]
Tak to wyglądało w rozmówkach sierżanta.
Portuguese[pt]
Esta é a forma que ele olhou no livro de frases do sargento.
Romanian[ro]
Chiar asa arata in cartea de instructie a sergentului.
Slovak[sk]
To je fráza vystrihnutá ako zo seržantovho slovníka.