Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 10 jaar oud, en dit voel asof ek al my hele lewe lank vir hierdie artikels wag!
Arabic[ar]
عمري ١٠ سنوات، وأشعر كما لو انني انتظرت هاتين المقالتين طيلة حياتي!
Cebuano[ceb]
Ako maoy 10 anyos, ug akong gibati nga daw akong gihulat kining mga artikuloha sa tibuok kong kinabuhi!
Czech[cs]
Je mi deset let a mám pocit, že na tyto články čekám celý svůj život.
Danish[da]
Jeg er 10 år gammel, og det er som om jeg har ventet på disse artikler hele mit liv!
German[de]
Ich bin 10 Jahre alt, und mir kommt es so vor, als hätte ich schon mein Leben lang auf diese Artikel gewartet.
Greek[el]
Είμαι 10 χρονών και νιώθω ότι περίμενα αυτά τα άρθρα όλη μου τη ζωή!
English[en]
I am 10 years old, and I feel as if I have been waiting for these articles my whole life!
Spanish[es]
Tengo 10 años, pero siento como si hubiera estado esperando esos artículos toda una vida.
Estonian[et]
Olen kümneaastane ja mulle tundub, et olen oodanud neid artikleid terve elu!
Finnish[fi]
Olen kymmenvuotias, ja minusta tuntuu, että olen odottanut näitä kirjoituksia koko ikäni!
French[fr]
J’ai dix ans, et j’ai l’impression d’avoir attendu ces articles toute ma vie.
Gujarati[gu]
મને લાગતું હતું કે અમારા લગ્નજીવનમાં કોઈ ધ્યેય કે હેતુઓ નથી.
Croatian[hr]
Deset mi je godina i već sam dugo čekala takve članke!
Hungarian[hu]
Tízéves vagyok, és úgy érzem, ezekre a cikkekre vártam egész életemen át!
Indonesian[id]
Saya berusia 10 tahun, dan rasanya seolah-olah saya telah menunggu artikel-artikel itu seumur hidup saya!
Iloko[ilo]
Sangapulo ti tawenko ket para kaniak, kasla inur-uraykon dagitoy nga artikulo iti intero a panagbiagko!
Italian[it]
Ho 10 anni e mi sembra di avere aspettato questi articoli per tutta la vita!
Georgian[ka]
მე 10 წლის ვარ და ისეთი გრძნობა მაქვს, თითქოს რაც თავი მახსოვს ამ სტატიებს ველოდი!
Korean[ko]
저는 열 살인데, 그 기사들은 제가 지금까지 줄곧 기다려 온 바로 그런 기사 같은 느낌이 드는군요!
Lithuanian[lt]
Esu 10 metų. Man rodos, šių straipsnių laukiau visą gyvenimą.
Latvian[lv]
Man ir 10 gadu. Es jūtos tā, it kā visu dzīvi būtu gaidījusi šos rakstus!
Norwegian[nb]
Jeg er ti år, og jeg føler at jeg har ventet på disse artiklene hele livet!
Dutch[nl]
Ik ben tien jaar en het is alsof ik mijn hele leven op deze artikelen heb gewacht!
Polish[pl]
Mam 10 lat i wydaje mi się, że czekałam na te artykuły przez całe życie!
Portuguese[pt]
Tenho 10 anos, e parece que esperei a vida inteira por esses artigos!
Slovak[sk]
Mám 10 rokov a mám pocit, akoby som na tieto články čakala celý život!
Slovenian[sl]
Stara sem 10 let in čutim, kot da bi na te članke čakala vse življenje!
Serbian[sr]
Imam deset godina i osećam se kao da sam ove članke čekala celog svog života!
Swedish[sv]
Jag är 10 år, och jag har mått väldigt dåligt av att min pappa lämnat oss.
Swahili[sw]
Nina umri wa miaka 10, na ni kana kwamba nimekuwa nikisubiri makala hizo maisha yangu yote!
Congo Swahili[swc]
Nina umri wa miaka 10, na ni kana kwamba nimekuwa nikisubiri makala hizo maisha yangu yote!
Tagalog[tl]
Ako po’y 10 taong gulang, at nadama ko na para bang buong buhay kong hinihintay ang mga artikulong ito!
Chinese[zh]
我今年10岁,一直期待着这类文章已很久、很久了!
Zulu[zu]
Ngineminyaka eyishumi ubudala, futhi kubonakala sengathi bengilinde lezi zihloko ukuphila kwami konke!