Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو سمعتها على مدار الأربع و العسرين ساعة , بدون توقف , قد تكون مرهقة جداً .
Bulgarian[bg]
Ако трябваше да го слушам 24 часа без прекъсване, щеше да е уморително.
Catalan[ca]
Si l'haguès d'escoltar 24 hores, sense parar, me ́n cansaria molt.
German[de]
Wenn ich ihn mir 24 Stunden lang ununterbrochen anhören müsste, könnte das sehr ermüdend werden.
Greek[el]
Αλλά εάν έπρεπε να τον ακούω για 24 ώρες, χωρίς διακοπή, θα γινόταν πολύ κουραστικό.
English[en]
If I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.
Persian[fa]
ولی اگر مجبور میبودم، بیست و چهار ساعته، بدون توقف، به آنها گوش دهم، خیلی خسته کننده میبود.
French[fr]
Si je devais l’écouter 24 heures non-stop, ça pourrait être très fatigant.
Hebrew[he]
אם אקשיב לזה 24 שעות, ללא הפסקה, זה עלול להיות מאוד מעייף.
Croatian[hr]
Kada bih ga morao slušati 24 sata, bez prestanka, moglo bi biti jako zamarajuće.
Indonesian[id]
Jika saya harus mendengarkannya 24 jam, non-stop, mungkin akan melelahkan.
Italian[it]
Se dovessi sentirlo 24 ore, senza interruzioni, potrebbe diventare molto faticoso.
Japanese[ja]
もし24時間 休みなしで聴くことになれば飽きるかもしれません
Kazakh[kk]
Бірақ, маған оны кідірмеден 24 сағат тындайсын десе, бұл мені жалықтырып жіберетін еді.
Korean[ko]
하지만 24시간을 줄창 들어야 한다면, 그건 매우 피곤한 일 일겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر پێویشت بکات بەبێ وەستان ٢٤ کاتژمێر گوێی لێ بگرم زۆر ماندوم دەکات
Lithuanian[lt]
Jeigu man reikėtų jo klausyti 24 valandas, be petraukos, tai imtų varginti.
Latvian[lv]
Ja man bez apstājas tas būtu jāklausās 24 stundas dienā, tas varētu būt ļoti apnicīgi.
Macedonian[mk]
Ако теба да го слушам 24 часа нон-стоп, тоа може да биде многу заморно.
Nepali[ne]
चौवीसै घन्टा सुने वाक्क लाग्थ्यो होला
Dutch[nl]
Als ik er 24 uur per dag, non-stop naar moest luisteren, zou het erg vermoeiend zijn.
Polish[pl]
Gdybym musiał go słuchać cały czas, stałby się nużący.
Portuguese[pt]
Mas, ter de ouvi-lo 24 horas sem parar, pode ser muito cansativo.
Romanian[ro]
Dacă ar trebui să-l ascult 24 de ore, non-stop, ar fi foarte obositor.
Russian[ru]
Но если придётся слушать беспрерывно 24 часа, это может быть очень утомительно.
Slovak[sk]
Ak by som ho mal počúvať 24 hodín v kuse, mohlo by to byť veľmi únavné.
Serbian[sr]
A da sam morao da ga slušam 24 sata, non-stop, to bi bilo veoma iscrpljujuće.
Swedish[sv]
Om jag tvingades lyssna nonstop 24 timmar, skulle det nog vara mycket tröttsamt.
Thai[th]
ถ้าผมจะได้ยินมัน 24 ชั่วโมงไม่หยุด ก็อาจจะเบื่อมาก
Turkish[tr]
Eğer 24 saat durmaksızın dinlemek zorunda olsaydım çok sıkıcı olabilirdi.
Ukrainian[uk]
Але якщо б мені довелося слухати його 24 години на день, це напевно б втомило мене.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu tôi phải nghe nó 24 giờ, không ngừng nghỉ, thì sẽ rất mệt mỏi.
Chinese[zh]
可如果我连续24小时不停地听,就听腻了。